EMINENCE＜エミネンスオーガニックス＞とILCSI（イルチ）について
Eminence organicsの取り扱いについて
親愛なる世界中のILCSI愛用者様
Eminence organic skincare（エミネンス、エミネンス）オーガニック化粧品は、これまでハンガリーILCSI Beautifying Herbs, Hungary社の北米ブランドとして、”Eminence organic skincare“の名称で販売されておりました。
しかし、２００５年３月、Eminence organic skin Careは、製造、販売元であるハンガリーILCSI Beautifying Herbs社との契約が終了したため、ILCSI organic skincare（イルチオーガニックスキンケア）社の製品とは、全く別のものとなりました。
現在、Eminence organic skin care社製の製品は、ILCSI製品と処方、成分、濃度、工程が全く異なるものとなります。
“ILCSI”というのは、創立者である、イローナ・モルナーの愛称であります。しかし、Eminence organic skin care ltd(カナダ、バンクーバ）が北米（アメリカ、カナダ）地域にて、”ILCSI”の名前での商標を登録してしまっているため、アメリカやカナダではILCSI社が”ILCSI”の名前を使用できないといった背景がございます。
そこで、アメリカ北米地域では同じくイローナの別愛称である”ILIKE organic skin care（イリケ オーガニックスキンケア）をブランド名としております。
ハンガリーILCSI Beautfifying Herbs社のオーガニック化粧品は、”ILCSI”または、ILIKE organic skincareと表記されているものがオリジナルとなります。
2006年9月14日
ILCSI Beautifying Herb社 General Manager
FERENC MOLNAR
※エミネンスオーガニックスは、イルチモルナー個人とは何の係わりもございませんので、ご注意下さい。（彼女の歴史をエミネンス社の歴史のような説明もありますが、エミネンス社は北米の会社であり、以前同社に商品を輸出した経緯はございますが、現在はハンガリー国内にあるイルチ社との係わりはございません）
